Почему китайский учить так сложно?

Некоторые трудности, к которым вы должны быть готовы

Главная сложность, конечно же, заключается в иероглифах, которых тысячи.

Мы уже писали о том, зачем учить китайский и как от этого зависит система обучения. Давайте же теперь разберемся, почему же так сложно учить именно китайский язык и на что уйдут те годы, которые вы готовы на него потратить.

Главная сложность, конечно же, заключается в иероглифах, которых тысячи. Они могут быть самыми простыми, которые логичны и просты для того, чтобы сразу запомнить – как, например, 人 (rén — человек). Этот символ чем-то напоминает идущего человека, так что даже после прочтения этой статьи вы навсегда запомните этот иероглиф. Или口 (kǒu — рот), который также напоминает открытый рот. А вот если сложить эти два иероглифа вместе, получится人口 (rénkǒu) – что означает «население». Такая логика наблюдается, к сожалению, далеко не везде.

Однако даже на такую мелочь, которую китайские дети осваивают задолго до того, как начинают ходить, вы потратите несколько месяцев.

Эти простые иероглифы вы сможете выучить с помощью любого самоучителя или мобильного приложения. Однако даже на такую мелочь, которую китайские дети осваивают задолго до того, как начинают ходить, вы потратите несколько месяцев. Мы не будем рассказывать про тоновость, произношение, лексику и другие сложности – это тема для отдельной статьи, мы же расскажем только об общих фактах.

Итак, когда вы выучите базовые иероглифы, научитесь более-менее различать китайскую речь на слух, сможете хотя бы видеть разницу в тонах, вам покажется, что вы владеете китайским на очень приличном уровне. Однако такой период может длиться год-два, даже при условии, что вы живете в Китае или постоянно общаетесь с китайцами. Вам будет казаться, что все схвачено, однако еще через год вы поймете, что прогресс куда-то исчез, и вместо того, чтобы понимать китайский, вы все больше в нем запутываетесь.

Осознание полного тупика придет к вам лет через 5 изучения китайского, если вы, конечно, дотянете до такого срока. Все решают эту проблему по-разному. Кто-то не парится и довольствуется своим знанием китайского, пусть и весьма посредственным. Кто-то психует, уезжает из Китая и никогда больше не притрагивается к ненавистному языку. Ну а кто-то все-таки находит в себе безграничный источник сил и осваивает язык на нужном уровне. Сделать это могут только люди, мышление и образ жизни которых объединились с китайскими традициями.

Ну а кто-то все-таки находит в себе безграничный источник сил и осваивает язык на нужном уровне.

Еще один важный момент – тот язык, к которому вы будете неуклонно стремиться, вы не услышите почти нигде на территории Китая. По-настоящему чистый китайский, по словам тех, кто проживал там долгое время, есть только у пары ведущих на центральных каналах, все остальные же говорят на совершенно непонятном языке, который лишь отдаленно напоминает то, на что вы потратили годы своей жизни. Ни преподаватели, ни люди на улицах, ни ваши верные китайские товарищи не смогут научить вас правильному путунхуа (официальный язык Китая).

Таким образом, за то время, которое вы потратите на владение китайским на среднем уровне, вы сможете вполне сносно овладеть двумя или даже тремя европейскими языками. Поэтому, перед тем, как браться за этот действительно сложный язык, перечитайте нашу статью о целях его изучения и определитесь, нужно ли это вам.

Нашли ошибку? Нажмите Shift + Enter или сюда, чтобы мы могли ее исправить.

Отметьте страницу Лайком!

Поделись новостью с френдами!

Автор

Laafee

Laafee

Студентка, изучаю иностранные языки в различных сферах. Увлекаюсь историей кинематографа — от первых немых фильмов до современных блокбастеров в 3D, люблю постмодернистскую литературу, а также рок музыку 60-ых и 70-ых.

Комментариев нет, будь первым!

Присоединиться к общению

Залогинься , чтобы комментировать.